CNC vypalování
Jaký typ souboru je potřeba pro CNC? Pokud ti stačí SVG, může pro tebe být užitečný generátor na webu https://www.festi.info/boxes.py/ (je to open source, takže pokud se cítíš, můžeš si stáhnout kód, rozchodit si to u sebe a případně si dělat nějaké vlastní úpravy přímo v programu).

Já s využitím toho generátoru (s nějakými vlastními úpravami) udělal třeba insert pro Zima mrtvých: Cesty osudu (ke hře jsem nahrál SVG soubory) a pro nějaké další, ke kterým jsem podklady ještě nenahrál (je potřeba je trochu "učesat").

Pokud se pro CNC vektorová grafika nedá použít, tak se omlouvám za off-topic.

CNC
Řekl bych, že se stejně jako 3D modely pro tiskárny dají najít na Thingiverse.com

Zařízení
Spíš jen zvědavost, na čem to máš v plánu dělat a jakou máš zkušenost?
Tyhle "hračky" mě vcelku zaujaly.