Výtažek z KS ke tvým dotazům:

Hra je z 90% jazykově nezávislá. Na KS nebude k dispozici česká verze, ale o české verzi se vyjednává v rámci lokálního vydání některým vydavatelstvím.

VAT bude naúčtován, tedy cca nějakých 33USD navíc k ceně u Galactic Boxu. Galactic box by tak momentálně včetně VAT a shippingu vyšel na cca 4700,-

@Infidus dočetl jsem se v FAQ, že retail verze by mohla být v češtině (pokud se toho někdo ujme). Pokud bych tu objednal na Kickstarteru retail verzi, bude šance, že objednám verzi v češtině? Je možné se k němu připojit a o poštovné se podělit? Díky :)

@Infidus Mohu se zeptat, od kud informace o potenciálním českém vydání pochází? Díky.

--------------------------------------------------
Lazy - Cat - BG
No Game - No Life

@speett FAQ:

Will Voidfall be available in retail in different languages in the future?

Yes, the Standard Box will be the retail version of Voidfall. It will be available after the Kickstarter fulfillment in 2023 in the following languages: English, German, French, Spanish, Portuguese (Brazil) and Russian. Negotiations for the Polish, Czech, Japanese, Korean and Chinese versions are underway, with more languages potentially added later.

Oskar,
občas se objevuju v JOUOB.castu

@speett Pochází informace právě z FAQ sekce.

Yes, the Standard Box will be the retail version of Voidfall. It will be available after the Kickstarter fulfillment in 2023 in the following languages: English, German, French, Spanish, Portuguese (Brazil) and Russian. Negotiations for the Polish, Czech, Japanese, Korean and Chinese versions are underway, with more languages potentially added later.

Přesně tak, duplikuju se :)

@speett 

Píše se to přímo na KS v sekci language. Jsou tam napsané potvrzené jazykové verze a také verze, které se momentálně řeší - mezi nimi je i čeština. Nic víc, žádný potencionální distributor tam uvedený není.

Edit: Než jsem to napsal, tak už se nás našlo víc:)

@chejnik @Oskar999 @Jimmy_T  Díky :D Měl jsem včera odvařenou hlavu z rulebooku a k FAQ jsem se nedostal.

--------------------------------------------------
Lazy - Cat - BG
No Game - No Life

Tlama prý do tohoto KS nejde, takže u nich Deluxe verze nebude. A zrovna u téhle hry vypadá ta Deluxe verze jako téměř nutnost. Ale ta cena s daní a shippingem už je dost vysoká :-\

@chejnik Jak se píše ve FAQ, jazykové verze budou až po KS, takže šance mít z KS českou (a jakoukoli jinou) retail verzi je 0.

@Infidus proč nutnost? Jsou tam jen miniatury, kovové žetony, kostky a vícevrstvé hráčské desky. Jinými slovy říkáš, že retail verze nepůjde pořádně hrát? Nebo nutnost z hlediska KS, že na retail verzi je stejně lepší si počkat?

@UmmA Tuším, že kovové tokeny ani nie sú súčasťou deluxe verzie. Že to je čisto len ako addon. 

@Barry Nektere uz jsou(zetony obchodu a poradi hracu) , ale daji se koupit jeste kovove struktury. 

@UmmA Beru to z čisté subjektivního pohledu. Hrát takovouhle epickou hru s papírovým kartonem namísto miniatur lodí mi přijde šílené :) takže z tohoto důvodu pro mě nezbytnost. Jako bych hrál Eclipse,Scythe nebo TI s papírovou plackou namísto mechů nebo lodí. Asi by mě to nebavilo :)

@Infidus Chápu:-) Zas jsou to 2000 navíc.

@UmmA ja vím, proto tak váhám. Standard kupovat nechci, takže pro mě je to buď Deluxe nebo nic :)