Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Zombicide: Černý mor |
Počet hráčů: | 1 - 10 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Fantasy, Středověk, Zombie |
Herní kategorie: | kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Jean-Baptiste Lullien Nicolas Raoult Raphaël Guiton |
Rok vydání: | 2016 |
Sdílej: |
Schopnost: Ironclad
Zdravím, koupil jsem toto rozšíření a našel jsem v něm kartu: Ironclad: Zombie Wolfz. Tato schopnost ale není uvedená v pravidlech Wulfsburgu. Našel jsem ji v anglických pravidlech pro základ Black Plague jako Ironclad: [Zombie type] ale v českých pravidlech pro Black Plague je přeložena jako Houževnatost nicméně v překladu karet ve Wulfsburgu je karta vedena jako Obrněný: vlčí zombie. Chtělo by to trošku sjednotit ty české názvy, nebo k nim přidat v přeložených pravidlech i anglické názvy skillů, protože když mám základ česky a rozšíření v angličtině, je to celkem matoucí :-) nicméně díky moc za překlady, vaši skvělou práci a přeju ať zombie padají po kupách :-)ano
Nevýhoda přeloženého základu. To už je pak asi lepší stáhnout si pravidla v En a mít to sjednocené. Nicméně nějak nevím, co je otázka :-)
k překladu
Pokud je smyslem upozornit zdejšího překladatele (který je dost možná odlišný od toho, kdo překládal pravidla pro BF) na nekonzistenci v překladu, je nejlepší to napsat přímo k dotyčnému souboru. Autor tak dostane SZ, která ho na komentář upozorní. Tady si toho nemusí všimnout.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Warhammer Underworlds - Gnarlwood
Akt. cena: 2000 Kč
Končí za: 3 dny