Překlad
K této prosbě se také připojuji :-)

Překlad
Pravidla přeložena do češtiny přímo od Stonemaieru zde:
https://app.box.com/s/6ntyvrduiewzgogj6glxc6lt5g40i5x9/file/93616436600

A grafiku?
Klidně to přeložím, a rád, protože jsem si ji zrovna pořídil. Přeložil bych ty karty, ale nedokážu je tak krásně vsadit do grafiky původních karet, jako to je třeba u přeložených návštěvníků v původní Viticulture. Dal by to někdo do grafiky?

Překlad

Připojuji se taky s prosbou o překlad karet do grafiky, prosím. Zvažuji koupi včetně rozšíření, ale bez překladu asi ne...

Překlad
Překlad karet budov a karet Special workerů mám v podstatě hotový. Je třeba provést ještě pár drobnějších úprav a nahraji je sem. Karty budov jsem udělal stejným stylem i fontem jako jsou karty Viticulture Essential Edition od uživatele "tracnik".
Co se týká karet Special workerů které odkazují na konkrétní akce na herní desce - byl by větší zájem o překlad názvů těchto akcí nebo je mám raději ponechat v angličtině tak jak jsou napsané na herní desce?
(Přeložil jsem i balíček: Tuscany: Special Worker Promo Cards který přidává 9 dalších karet, ale není součástí rozšíření Tuscany).

Překlad
Překlad dokončen. Po schválení budou karty budov a speciálních pracovníků k dispozici ve zdejší sekci "Ke stažení".

Promo karty speciálních pracovníků pak bude možné nalézt zde:

https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/tuscany-special-worker-promo-cards-7019/

Ten odkaz na ceska pravidla už nefunguje. Nemáte někdo? Hodilo by se do sekce ke stažení. Dík moc

Odkaz na pravidla je stále k dispozici na webu Stonemaier Games:
https://www.dropbox.com/sh/f2tekc23yvb27w3/AAAijC8gvJ5CB9FBl1lk6DMZa/Viticulture/Tuscany%20EE%20Rules%20(multiple%20languages)?dl=0&preview=Tuscany+Essential+rules+-+Czech.pdf