preklad
Môžem skúsiť ten preklad pravidiel i keď tiež nie som až tak jazykovo zdatný (je to tuším len 18 strán a vyzerá vcelku jednoducho:) Len mám trochu obavy, aby som niečo nesprasil, keďže som sa ešte zatiaľ k Mice and Mystics nedostal a táto hra je z tohoto "sveta" (myslím nejakú zaužívanú terminológiu a tak). Obsahuje hra aj nejaký storybook ako v M&M? Na stránkach je toho poskromne.

Překlad do ČJ
Taky toho mám rozdělaného víc, ale na překlad této hry se chystám. Mám však mezery v grafické úpravě. Bylo by tedy super spojení, kdyby jsme to doladili spolu. Stáhla jsem si pravidla a některé scénáře, vypadá to v pohodě. Když mi pošleš naskenované karty, můžeme se do toho pustit. Dej vědět, jestli jsi pro.:-)

Ooops
Už jsem poslal překlad hráči o příspěvek níže. Tak nevím, zkuste se nějak domluvit spolu. Nemám prolém s posláním karet, ale zase by bylo dobré, aby jeden člověk přeložil vše kvůli jednotnému pojmenování věcí.

Jste oba super!
Díky moc.

Karty

Ahoj lidi,

tak jsem si vytiskl karty a jsou nějaký divný. Ten formát velkých karet je dělaný v malém. A písmo je možná až moc zbytečně malé. Může to někdo prosíííím opravit :( ? Já hru koupil v domnění že překlad karet je hotovej...

re karty
Bohužel je to tady uděláno v jpg a ne v pdf (což podle mě pro tisk daleko lepší) - musíš nadstavit tisk bez zmenšení nebo úpravy velikosti - na stránku - podle mě to vychází tak na A3.

Karty
Ahoj, nemůže prosím někdo předělat karty do PDF. V tom JPG je to vážné hodně nepohodlné pro tisk :-(