Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 8 let |
Herní doba: | 30 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | karetní hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Colby Dauch |
Rok vydání: | 2009 |
Sdílej: |
Zraneni
Jak jsme hrali se synem, stala se situace, ze muj utocnik Elut-Bal byl v kontaktu se 2 zdi orku z tundry. Pri spec. utoku sefa orku Grocnack-a dostava 2 nebo jenom 1 zraneni? DikyZraneni - jenom jedno
český překlad v tomhle případě asi umožňuje dvojí výklad, anglický text na kartě (dá se najít tady v obrázcích) jednoznečně říká, že "jednotka, která sousedí s jednou nebo více zdmi obdrží jedno zranění".
zranění> děkuji moc - pityulee
gufero
Nezlob se, ale ani bych neřekl, že český překlad umožňuje oba výklady. Aby umožňoval výklad, že jednotka utrží více než 1 zranění, muselo by to být formulováno jinak.
Možná zavdává otázku, zda to, co říká, je správně a záměrně, nebo je to chyba. Na to odpovídám ne, není to chyba, je to tak skutečně míněno.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Zombicide - Special Guest Sean A. Murray
Akt. cena: 899 Kč
Končí za: 3 dny