Summoner Wars: Války Vyvolávačů

xxxxxxxxoo hodnoceno 307x (Seznam vlastníků)

Summoner Wars: Války Vyvolávačů - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 8 let
Herní doba: 30 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
MindOK - logo
Autoři: Colby Dauch
Rok vydání: 2009
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Zraneni

Jak jsme hrali se synem, stala se situace, ze muj utocnik Elut-Bal byl v kontaktu se 2 zdi orku z tundry. Pri spec. utoku sefa orku Grocnack-a dostava 2 nebo jenom 1 zraneni? Diky
24.9.2015 20:12:29

Zraneni - jenom jedno
český překlad v tomhle případě asi umožňuje dvojí výklad, anglický text na kartě (dá se najít tady v obrázcích) jednoznečně říká, že "jednotka, která sousedí s jednou nebo více zdmi obdrží jedno zranění".

24.9.2015 22:17:38 | Upraveno autorem (porovnej)

zranění> děkuji moc - pityulee

gufero
Nezlob se, ale ani bych neřekl, že český překlad umožňuje oba výklady. Aby umožňoval výklad, že jednotka utrží více než 1 zranění, muselo by to být formulováno jinak.
Možná zavdává otázku, zda to, co říká, je správně a záměrně, nebo je to chyba. Na to odpovídám ne, není to chyba, je to tak skutečně míněno.

21.10.2015 19:12:35

Vybíráme z Bazaru

Zombicide - Special Guest Sean A. Murray
Zombicide - Special Guest Sean A. Murray
Akt. cena: 899 Kč
Končí za: 3 dny

Nejnovější otázky

další >>

Offcanvas