Summoner Wars: Mistrovská sada

xxxxxxxxxo hodnoceno 105x (Seznam vlastníků)

Summoner Wars: Mistrovská sada - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 9 let
Herní doba: 30 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra, strategická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
MindOK - logo
Autoři: Colby Dauch
Rok vydání: 2011
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Ničitelky - chyba v překladu

Chybný překlad: Vymazání paměti: Po útoku této jednotky se můžete podívat na horní kartu v dobíracím balíčku...

Správný překlad: Vymazání paměti: Po útoku na nepřátelské jednotky "i neúspěšném"se můžete podívat na horní kartu v dobíracím balíčku...

Tuto speciální schopnost nelze využít po útoku na své jednotky i jakékoliv zdi.
11.9.2017 15:02:11

Joe

jajsem
Nejako som nepostrehol "chybu" v preklade...

11.9.2017 15:07:50

Joe
Útočit lze i na svoje jednotky, ale tam ta schopnost neplatí, což z původního překladu není zřejmé.

11.9.2017 15:13:37

ověřeno
Takto jak to popisuji to funguje v Android aplikaci.
Myslel jsem že si ničitelky postavím ke své zdi a budu na ní dokola útočit a využívat této schopnosti, ale spletl jsem se. Schopnost lze použít pouze po útoku na nepřátelské jednotky.

11.9.2017 15:26:28

...
Ano, tady je chyba, už to bylo někde zmiňováno. Text má znít "... po útoku (i neúspěšném) na nepřátelskou jednotku..."
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

16.4.2018 11:54:38

To pak Ničitelky budou ale opravdu k ničemu - stojí dva body magie, mají jeden život, útočné číslo rovněž jedna… Předtím se dali využít alespoň na žraní balíčku, ale teď se s nimi někam vydám a hned je zabijí…

20.11.2021 17:44:33 | Upraveno autorem (porovnej)

Vybíráme z Bazaru

Mars: Teraformace – Expedice Ares
Mars: Teraformace – Expedice Ares
Akt. cena: 350 Kč
Končí za: 4 dny

Nejnovější otázky

další >>

Offcanvas