Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 2 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Současnost |
Herní kategorie: | desková hra, strategická, diplomacie |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Ananda Gupta Jason Matthews |
Rok vydání: | 2005 |
Sdílej: |
Ceska verzia hry
Po case som si zase zahral cesku verziu. Neviem ci sa to uz riesilo, ale viete mi neikto vysvetlit preco je na karte "Grain sales to soviets" v ceskej verzii uvedene, ze ukradnuta karta sa ma zahrat ako udalost ked moze byt zahrana akokolvek (Op, alebo space race)? V originale je "play it" a podla toho co som cital v roznych FAQ ku hre je to jednoznacne....no
ja sa pytam len preto ci sa nejak menili pravidla a o niecom neviem, alebo je to naozaj chyba prekladu.....
nevie mi to niekto osvetlit pls?
opýtaj sa krena na DŽ
kren je myslím najkompetentnejší zodpovedať túto otázku, ale už nepôsobí na ZH.
Chyba potvrdena
http://www.deskozrout.cz/topic/3325-chyba-na-karte-c-67-prodej-obili-sovetum/#entry51360
chyba na kartě č. 42
Dočetl jsem se, že na kartě 42 Bažina je chybný český překlad. Můžete mi prosím někdo napsat v čem je chyba. Díky.
Bažina
V české verzi je chyba v tom, že na kartě se píše: "Ruší/zakazuje událost č.106 NORAD"
V originální verzi to na kartě napsáno není, ale na webu twilightstrategy.com najdeš, že by tam mělo být pouze: "Ruší událost č.106 NORAD"
To znamená, že když zahraju bažinu a pak později je zahrán NORAD, tak působí až do konce hry.
Pedestrian
na deskozroutovi sa to uz riesilo.... v ceskej verzii su chyby na dvoch kartach - Bazina a Prodej obili Sovietum...(+ jedna malickost v pravidlach)
Mindok by mal uz cochvila vypustit errata karticky, ktore by sa mali dat dostat u predajcu.
opravené karty
Můžeme potvrdit, že opravené karty již máme k dispozici a obchodům je v případě zájmu zasíláme. Pro jednotlivce jsou k vyzvednutí v kanceláři na Korunní 810 v Praze. Na základě domluvy mohou být k vyzvednutí na některém z veletrhu s naší účastí.
Poslední reprint
Zdravím ví někdo jak je to u posledního reprintu co byl nedávno, jestli je karta Prodej obilí Sovětům už opravená přímo v něm?
Poslední reprint
Přidám se se stejným dotazem jako GeneralX. Myslím, že chybný text byl v prvním printu i na kartě "Bažina".
Cimm
Vše je opraveno..
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Hoplomachus
Akt. cena: 2800 Kč
Končí za: 1 den