skat
Záložní plán ti umožní vyhodnotit nějakou základní misi dvakrát v jednom kole nebo třeba dodatečně zareagovat na nejakou situací. Třeba nějaký velitel si vyhodnotí základní misi ta se pak vrací do ruky pak vyhodnotíš tuhle kartu a zahraješ tak tu misi znovu.

Skrytá flotila - tak tam je to napsané - běžné se můžeš s jednotkami z pole zakladna Rebelů přesunout buď jen na soustavu kde je základna nebo sousední soustavu. Tahle karta ti umožní se přesunout do jakékoli soustavy jako by byla sousední

Skat
Karta "Záložní plán" je jedna z několika ukázek, jak text vypadat nemá. Je skutečně naprosto nesrozumitelný, svou stavbou nedává smysl.
Moje spekulace je následující: Tuto kartu mise si na rozdíl od ostatních karet misí nemusíš připravit na stůl ve fázi pověření. V průběhu fáze provádění akcí ji prostě tasíš z ruky a vezmeš jednoho z velitelů, kteří jsou buď dosud v tvém zásobníku, nebo již na hracím plánu, protože už nějakou misi či akci v tomto kole prováděli. Dále z ruky tasíš jednu ze čtyř počátečních karet misí (ty se žlutými šipkami při spodním okraji) a zvolený velitel se pokusí podle obvyklých pravidel tuto misi provést. Protože karty počátečních misí se vždy po vyhodnocení vracejí do ruky, může to být i karta mise, která se v tomto kole již vyhodnocovala (úspěšně či neúspěšně, to je jedno). Pokud zvoleným velitelem byl Lando, přičte si automaticky dva úspěchy.
A při zahrání karty Skrytá flotila právě můžeš jednotky z pole Základna Rebelů přesunout kamkoliv, jako by se jednalo o sousedící soustavy (proto tam je to slovo "sousední", tady to nemá žádnou souvislost s pozicí Základny samotné).

záložní plán
V českém překladu mi karta opravdu moc nedává smysl. Nicméně anglický text mluví jasně. Přiřadíš některého velitele na tuto misi jako normálně (pokud je to Lando má automaticky 2 úspěchy) tato mise ti pak umožňuje aby velitel na ní umístěný provedl jednu ze základních misí i když už byla tohle kolo použita. Což můžeš zužitkovat dvěma způsoby: aby si zahrál jednu misi 2x nebo vyčkávat a rozhodnout se podle toho jak se vyvíjí situace ve hře, která základní mise se ti vlastně hodí a tu zahrát.

karel
Jj jedna z těch blbě přeložených karet, dával jsem sem opravné karty, tam je to snad o něco lépe pochopitelné. Jinak jak jsem psal já nebo Elessar, tahle karta je jakési proxy, které pak když ji vyhodnotíš nahradíš nějakou základní misí.

Úkoly rebelů
Díky :-) ještě jednu věc z pravidel úplně nechápu . Rebelové mohou splnit jen jeden úkol za kolo ? Nebo jeden v bitvě a jeden ve fázi obnovy . V pravidlech je : během jedné fáze obnovy a jednoho boje smí být zahraná jen jedna karta úkolů .
Díky

skat
Maximálně dva - jeden bojový a jeden nebojový.