těšil
jsem se, že by to mohlo být ještě v březnu, ale na základě vyjádření BF to bude nejdříve 2q2015

vydání v ČR
Tisklo se to v Americe, letecká doprava je příliš drahá, takže budem čekat na loď. Teoreticky nám dorazí letecky ještě v březnu pár displayů, které se svezou s německou verzí, ale ty budou hned rozdistribuované do vybraných prodejen, které chtějí dělat predváděčky.

je na cestě z USA
dle vyjádření BF tento týden odrazí od západních břehů Atlantiku. Buďme tedy stále optimističtí a řekněme konec září, začátek října je reálný?

neviete niekto
ako je to s rozsirkami? Chystaju sa ich lokalizovat tiez?

jsou již hotová včetně promo
jen je otázka, zda putují v jedné zásilce

tak prd...
Od břehů USA to sice dle vyjádření BF odrazilo, ale bohužel od těch západních! Zásilka je na cestě do Hong Kongu (tedy přes Pacifik), kde se teprve vydá na cestu do Evropy, která sama o sobě trvá 6 týdnů. Když k tomu přidám nějakou tu administrativu, vychází mi z toho, že letos to už nebude. Pá pá... pokud to dopadne dobře, počítám leden 2016. Takže né půlroční zpoždění, skoro roční, prostě sqělý...

Pelly
No čo už... moja peňaženka je pripravená, pretože je to sqelá hrá (sic!), takže hádam z januárovej výplaty na ňu bude :) Plus samozrejme rozšírenia (ak nie hneď, tak postupne, no)...

blackfire
no doufám, že blackfire už teď na Essenu bude vyjednávat o dalším rozšíření, bo jinak se ho nedočkáme dřív jak tak v roce 2020 :-) Taky jsem měl odložené korunky a chtěl jsem všechno koupit najednou, plus mám na compu uložené 4 playmats a vybírám, kterou si vyrobím. No vše má svůj čas, tak si zatím koupím další rozšíření PP lcg a tu podložku si vyrobím, třeba na Shuffle Heroes, ten doufám nebude mít taková zpoždění :-) No a kdyby se někdo nudil a chtěl si zkrátit čekání na Star Realms online partičkou, tak Nathanael... a připravte se na pěknej nášup :-)

nakonej jdu do AJ verze
Bohužel BF tuhle hru slibuje snad od března, chápu že to nevázne u nich ve skladu, ale na druhou stranu na to kolik to už má dopňujících balíčků :-) čekat na každý další rok, jsem se rozhodl jít do AJ verze a nečekat na českou .... kupodivu 12 letá dcera (která nenávidí angličtinu) mi dá občas naprdel a pokud si dáte pár her v mobilní verzi tak se nemusí nijak louskat ani pravidla :-)

Takže naprostá spokojenost :-) a angličtina tam nijak zvlášť neavadí

Jeny
No teda, jednoduchá matematika - jsi rok narození 90, tzn. že máš cca 25let... 12 letá dcera??? Tady něco nehraje. V tvých letech jsem si hrál trochu jinak :-D No máš pravdu, že to může být celé jinak, že jsi si ji vyženil a tak ... :-)

pocesteni versus ceska verze na ceste ...
pry... ma dost brzo na pultech ceska verze s rozsirenimi...
nafotil jsem rozsireni a ulozil na uloz.to. Treba by se to nekdy hodilo... - ale graficti guru by to museli pocestit.. to neumim...
zdravas,
Sasa.

Dcera :)
Pardon: dcera od přítelkyně ... už spolu žijeme témě 4 roky


Edit: takže téměř nevlastní

Edit2: vpohdě, někdy zapomínám číst věci po sobě :-) a někdy mi taky ujede něco z cesty :-)

omluva není nutná
je hezký, že ji vnímáš jako svojí vlastní...

Je to tady!
V průběhu několika dnů bude hra v e-shopech k dostaní - vánoce se stihly :D

RE: Je to tady
Huráá pujde jen o základní set nebo budou i rozšíření?

rozšíření
psali jen základní set

tadá :)
http://www.svet-deskovych-her.cz/produkty/4023/star-realms-cz

opravdu česky ?
Materiál ENG, pravidla ENG - opravdu je to Pelly česká verze ?

CZ verzia dostupna
Samozrejme sa jedna o cesku verziu (uz je doma), uz je skladom vo vacsich obchodoch, na Slovensku napr. aj v ihrysko.sk.

http://www.ihrysko.sk/hry-pre-fajnsmekrov/star-realms-cz.html?page_id=14668

Chyby?
Máte už někdo českou lokalizaci hry doma? Objevili jste nějaké chyby nebo je to ok?

překlad
žádnou chybu jsem neobjevil

Malá chybička v pravidlách
Jedna malá chybička tam je, ale nič dôležité. V priložených českých pravidlách je chybný obrázok, miesto Špeha (2) je tam Prieskumník (1).
V texte je to ale správne, 5 vyložených kariet + 10 Špehov.