Space Empires: 4X

xxxxxxxxxo hodnoceno 44x (Seznam vlastníků)

Space Empires: 4X - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 180 min
Herní svět: Sci-fi
Herní kategorie: válečná
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: GMT Games
Autoři: Jim Krohn
Rok vydání: 2011
Sdílej: Facebook

Pravidla v1.1

Aktualizovaná pravidla v1.1 - revidovaná verze (2013-08-10) odpovídající oficiálnímu rule booku. Hlašte, prosím, případné chyby.

Autor: meah
Kategorie: Pravidla
Jazyk: Čeština
Typ: PDF
Vloženo: 8.8.2013
Aktualizace: 10.8.2013
 
Stáhnout soubor (2.45 MB)
 

Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.

Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!

Komentáře

Oprava
Nesedí mi bojové krytí v původním Thalesově překladu v1.0 ...
1) Odst. 5.4: Všechny nebojové lodě jsou automaticky kryty až do konce bitvy.
2) Str.16 - modrý rámeček (stručný průběh boje) - bod 2: Pokud má hráč více či stejně bojeschopných lodí než jeho soupeř, může krýt všechny své nebojové lodě.

Pátral jsem a v ofi pravidlech není o podmínce uvedené v 2) ani slovo, tak pravděpodobně platí 1). Aktualizuju pravidla v1.1, ať je to ok.

9.8.2013 09:16:23

Porovnání EN-CZ pravidel v1.1
Vzhledem k vláknu diskuze k SE4X, kde se hádá:) Thales, kren a sydo, budu asi muset projít veškerý text anglických v1.1 pravidel a porovnat to s českým překladem... odstavec za odstavcem. Než to překontroluju, používejte dosavadní zde publikované v1.1 CZ pravidla s rezervou. Až to budu mít hotové, aktualizuju soubor a napíšu tu.

10.8.2013 13:18:45

Hotovo.
Porovnání s oficiálním rule bookem je hotovo a ke stažení je aktuální verze odpovídající EN pravidlům v1.1.

12.8.2013 15:17:29

Vybíráme z Bazaru

Vindication Archive Edition
Vindication Archive Edition
Akt. cena: 5690 Kč
Končí za: 10 dnů

Offcanvas