Správně?
Tato formulace se mi nejeví jako jednoznačná. Z ní se dá odvodit, že může být pouze 1 OD na bojišti. Pokud by však mohli mít jednoho OD na své straně bojiště oba hráči, tak se mi zdá lepší formulace:
"Limit: 1 Okultní detektiv na každé straně bojiště".

podle mě je to jasné
Bojiště má 2 strany. Pokud na jedné straně může být max. jeden OD, tak na druhé straně může být taky jeden...
Dokonce mi ta formulace "na jedné straně" přijde intuitivnější a jasnější než "na každé straně".

súhlasím s Caulym
"...na každej strane bojiska" mi príde ako jednoznačnejšia formulácia, lebo nedáva priestor pre špekulácie :).