Queendomino - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 8 let
Herní doba: 30 min
Herní svět: Středověk
Herní kategorie: desková hra
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: Blue Orange Games
Autoři: Bruno Cathala
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Pravidlo pro stavbu budov

Včera jsem koupil hru na herním veletrhu a dneska koukl na pravidla.
Má verze obsahuje pravidla v 7 jazycích ,včetně ruštiny.
Při čtení pravidel (díky endymion) o stavbě budov ,je napsáno .... může být na dílku z předchozího kola.Tak jsem koukl do jiných pravidel ,jestli tam nemá být náhodou "předchozích kol ",ale ne,cz překlad je správný.
Ale tím jsem si všiml ,že v ruských pravidlech,mají " předchozích kol".
Je to blbost,ale malá chybka v překladu ,změní pravidla.
18.3.2018 19:24:10 | Upraveno autorem (porovnej)

...
Dvojitý post, netuším proč.

18.3.2018 22:31:48 | Upraveno autorem (porovnej)

...
Samozřejmě platí "v jakémkoli z předchozích kol". Ve hře není žádný způsob, jak monitorovat právě jen ten dílek z bezprostředně předcházejícího kola, nehledě na to, že to je i logicky nesmyslné.
Doporučuji oficiální český překlad, viz stránky fy Mindok.
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

18.3.2018 22:31:49

karel
Logicky mi to přišlo divné,proto jsem se díval do jiných pravidel.
A tam je v předešlém tahu.
Tak teď nevím. ?

19.3.2018 07:05:52

...
Opakuji - doporučuji ti držet se oficiálních českých pravidel.
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

19.3.2018 07:28:33

karel
Nemusíš opakovat já ti věřím ,ale..
Pravidla usa - v předchozích kolech
pravidla eng eu - v předchozím kole
Mluvím německy a italsky a tam je v předchozím kole

19.3.2018 09:07:05

:+)
Tak ještě ve španělských pravidlech je v předchozích kolech.

Budu hrát podle mindok pravidel.

19.3.2018 09:17:39

US
Tak jsem se přehlídl, v US pravidlech je taky " přrdchozí kolo"
Množné číslo je u pravidla pro rytíře.

19.3.2018 12:26:51

Pravidla
Tak mám potvrzeno přímo od Bruna(autor),že správně je ve všech předešlých kolech,jak psal karel a jak to je v pravidlech od Mindoku.

19.3.2018 18:32:08

Vybíráme z Bazaru

Descent CZ komplet i s rozšířeními (nový)
Descent CZ komplet i s rozšířeními (nový)
Akt. cena: 5000 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas