...
Vztahy řešíš na začátku scénáře po odhalení nové postavy, takže jí je můžeš dát pokud mají ostatní volné sloty.
Pozitivní mutace můžeš dát na lvl2 po jednom scénáři, stejně jako si můžeš nalepit na herní plán dvě research station nebo si vzít dva upgrady postaviček, tam žádná omezení v tom co si vybereš za ty dva bonusy nejsou.

...
Jo, když "vytváříš" postavu, tj. dáváš jí jméno (hrajete ji jako herní skupina poprvé), hned určíš jaké má vztahy s ostatními už vytvořenými, tj. pojmenovanými postavami, pokud mají volné sloty na vztahy. Postavy ke kterým dáváš vztahy nemusí nutně hrát v měsíci kdy hrajete. Rozhodně můžeš okamžitě začít využívat dva vztahy v jedné hře, pokud se Vám to sejde.

...
Pokud se budeme přísně a přesně držet textu českých pravidel, platí toto: Vztah může navázat pouze nově vytvořená (tj. nově pojmenovaná a do hry uvedená) postava. Tj. v hypotetickém případě, kdy by celou sérii odehrály pouze postavy z úplně první partie, nikdo by asi žádné vztahy navázat nemohl, dokud by do hry nepřišla nějaká nová postava z balíčku karet poselství.
Asi autor chce motivovat hráče k tomu, aby do hry uváděli i další postavy.
Při pojmenování a vytvoření nové postavy může nová postava mít jeden vztah. Ne rovnou dva. Věta, že jedna postava může mít vztahy dva, znamená, že celkově může mít postupně až dva. Ne že hned při vytvoření postavy může rovnou dostat dva vztahy najednou.
Cituji text z příslušné nálepky: "Nově vytvořená postava muže navázat osobní vztah s jinou již vytvořenou postavou. Na karty obou dotčených postav nalepte po jedné nálepce zvoleného vztahu. Samozřejmě musejí být obě nálepky stejné."
Tohle opravdu neznamená, že můžu dát nové postavě rovnou dva vztahy. Pokud by to takto mělo být chápáno, byl by text špatně.
Toto píši jako autor českého textu pravidel. Zkusím to ještě pořádně prověřit, ale takhle bych teď po už celkem delší době rozuměl tomu, co jsem česky napsal při přípravě hry k vydání.

vztahy
Na BGG se to potvrzuje tak, jak jsem uvedl v předchozím příspěvku. Při vytvoření může postava dostat jeden vztah. Je ovšem možné uvést do hry na začátku partie dvě nové postavy (nebo i více). Nové postavy se uvádějí do hry postupně jedna po druhé. První dostane jeden vztah s nějakou již existující postavou, druhá nová postava dostane také jeden vztah, ale může to být i s předchozí právě vytvořenou postavou, takže fakticky může do partie vstoupit nová postava s dvěma vztahy. To vše ale z českého textu pravidel plyne, je tedy možné se ho držet.

Nová postava je přesně co?
JE nová postava
- nově odhalená postava z karet událostí
- nebo nově pojmenovaná postava před partií (/rozhodnu se hrát za novou postavu)
?

Jak to chápete?

Osobní vztah: Rival

Mám dva dotazy k tomuto vztahu, který pro jistotu odcituji: "Zahraje-li nebo odloží-li rival hrací kartu, smíte hned odložit libovolné 2 karty z ruky a vzít si ji".
- Zaprvé: je možné na konci tahu odložit kartu (aby si ji rival mohl vzít), i když nemám nadlimit karet v ruce? (obvykle 7)
- Zadruhé: je možné tuto vlastnost mezi oběma postavami jaksi "kombit"? Například první hráč odloží kartu, druhý hráč (rival) si ji vezme a přitom i on odloží dvě karty. Prvnímu hráči se jedna z těchto dvou karet bude líbit a tak si jednu vezme, další dvě odloží a tak dále...
Díky za odpovědi

BlueR
Ano, ovšem, v pravidlech není nic, co by tomu bránilo. Není psáno, že smím odhazovat karty jen "nadlimitní", obvykle se karet zbavovat nechci. Také řetězenim dost karet vyházím bez efektu.
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

VÝZKUMNÍK A VĚDEC

V únoru jsem si vybral novou postavu a byl to výzkumník (před tím jsem hrál za zdravotníka) a druhý hráč měl stávajícího vědce. Rovnou jsme si tedy dali vztah ,, kolega ,, (předání zkušenosti s kolegou lze povést, i když v daném městě stojí figurka jen jednoho z vás. Výzkumník může předat jakoukoliv kartu)

Volně v překladu to znamená, že mohu ve svém kole dát klidně až 4 jakékoliv karty druhému hráči a druhý hráč si ve svém kole ode mě může vzít až 4 jakékoliv karty, co mám v ruce bez toho, abychom spolu byli ve stejném městě. Vzhledem k tomu, že je to vědec, byli jsme schopni vyvinout všechny léky na nemoc po 3. kole. V další partii i bez toho, abychom kamkoliv museli chodit a jen čekali ve výzkumné stanici.

Neděláme něco špatně? Hra je teď výrazně lehčí ve 2 hráčích (vědec/výzkumník)