:+)
Super,že se toho někdo ujal. Ta hra vypadá super i herně je zajímavá.
Škoda ,že skoro všechny sg v ks kampani byly ks exlusive .
A u Rexher je jistota,že nebudeme potřebovat hned po vydání, cz errata překladu i když je prakticky jazykově nezávislá :+).

Late pledge

Na KC je nejaky late pledge.. to znamena ze se zbyle kc exklusive daji jeste koupit?

LP
Ahoj dostanes vsetky SGs

This is a copy of the MONSTER version of Monster Lands. Please refer to the KS campaign page for a content description. It includes all the stretch goals, most of them Kickstarter exclusive, the color printed wooden tokens for the base game and customized Heat Transfer (Monster & Solo) and Engraved dice (Strength, Magic, Persuasion). 75% of backers chose the MONSTER version during the campaign, it is our most exclusive product. Please note that the price of the Monster edition for late pledgers is +3€ higher than during the KS campaign.

Jedine je tam cena vyssia o tie tri ojra

Rexhry
Tak díky chlapům z Rexher,dostanou všichni kdo backli z čech a slovenska, pravidla v CZ v balíku se hrou :+)


The Czech Republic is a hotspot for gaming in Europe, and being present there with a completely translated version fills us with joy. You can access the Czech rulebook here. It will be added to all backer shipments to the Czech Republic and Slovakia free of charge.

cz
A pravidla už jsou ke stažení v cz.

Jména příšer
Tak to je mazec, to se někdo vyřádil při pojmenování příšer.
Super - Hlubštír a Křus nemají chybu :+)

..
Kde se dají stáhnout ty pravidla?

Runner
Zatím jen na stránkách Second Gate. Musíme to nahodit i na naše. Jinak za deal pro český backery jsme rádi, Second Gate nám nabídli, že za poměrně malou částku to můžou udělat, tak jsme si řekli že lidi v Česku tam budou mít asi raději český pravidla a pustili jsme chlup;)


CEO REXhry a PlanetaHer.cz

Bastacka
Ano, i to byl důvod, proč jsme hru chtěli udělat česky. Přišlo nám, že to tou češtinou získá lepší atmošku. Překládat tyhle věci nás dost baví;) A hra jako taková se nám moc líbila.

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

Rex Hry
Tleskam vam chlapaci za nechamtivost, sice to nechapu, neni to kontraproduktivni, ze svych penez davat cesky preklad, navic tem co si koupili ENG verzi ? At je to - jak je to, poklona :)

Dinas
Tu hru mohlo backnout tak +- 50 lidí z čr a sk. To si myslím nehraje roli pro žádné vydavatelství.

Říše příšer

Tady je mapa kolik lidí si tu hru objednalo.
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1G4ljVtGiMijIDAOQqznCN9YvKj6IEirp&ll=65.63601659451382%2C161.65393932500004&z=3

Pavel66
Co to je ? To jsem netušil,že něco takového se na googlu dá najít.

Bastacka

To došlo každému kdo si hru objednal, asi jenom taková zajímavost.V Česku nás moc nebylo a na Slovensku myslím jenom dvě místa.

Pavel66
Sice mám backnuto,ale toto jsem přehlédl.

Dinas
No ono nás to stojí pár stovek (šábneme se napůl se Second Gate, jsou to fajn chlapíci) a ty backery to předpokládám potěší. My jsme sami hráči, ke komunitě máme fakt blízko a tak tohle uděláme rádi;)

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

CZ pravidla
Díky moc za přidání CZ pravidel. Je to úžasný počin.
******
účastník JOUOB.castu

Velká poklona
Rexhry mě nepřestanou překvapovat. Tohle je velký počin a za mě velké díky. Ostatní vydavatelé by se od Vás měli učit.

CZ verze
Otázka případného zájemce. Bude tahle hra k dostání i v tuzemsku, nebo je jen o přiložení pravidel ke KS verzi?

CZ verze
Bude k dostání v plně lokalizované verzi i u nás (tzn. pravidla, karty, žetony). Ke KS verzi jsou přibaleny jen česká pravidla.

Karty / žetony

Já myslel že komponenty jsou bez textů.

CZ nezávislost
Ta hra podle popisu je jazykově nezávislá, ale skrývá celkem dost mechanismů a možností, takže originální CZ pravidla jsou fakt deluxe bonus :-)

Karty / žetony
Nejsou na nich žádné texty vyjma jmen a názvů, které jsme, když už se to překládalo, chtěli mít vlastní.

CZ názvy
Včera jsme studoval CZ pravidla a ty názvy jsou dost vtipný :-) musela být sranda to překládat a vymýšlet.

Korenar
Díky, jsme rádi, že se líbí. A to víš, že to byla sranda, právě fakt, že jsme věřili, že s tím dokážeme něco vymyslet, nás přesvědčil k lokalizaci jinak jazykově nezávislé hry. Teda kromě toho, že se nám to všem fakt líbí, samozřejmě;)

CEO REXhry a PlanetaHer.cz