Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Rozšíření pro hru: |
Jambo |
| Počet hráčů: | 2 - 2 |
| Doporučený věk: | od 10 let |
| Herní doba: | 30 min |
| Herní svět: | Období kolonizace |
| Herní kategorie: | karetní hra, ekonomická |
| Čeština: | ke stažení |
| Vydavatelé: | Rio Grande Games |
| Autoři: | Rüdiger Dorn |
| Rok vydání: | 2007 |
| Sdílej: |
| Autor: | Shark |
| Kategorie: | Pravidla |
| Jazyk: | Čeština |
| Typ: | |
| Vloženo: | 7.2.2008 |
| Aktualizace: | 8.11.2016 |
| Stáhnout soubor (144.66 kB) | |
Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.
Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!
Kostiej
Pravidla chat
Dobrý den, myslím si, že Váš překlad ohledně chat je mírně nepřesný v pasáži výběru chat. Píšete, že si každý vybere 1 z druhů chat, ale v anglickém originále není napsáno kinds, ale 1 of these selected huts. Nejsem si plně jist, kdo z nás má pravdu. Kostiej
Aktualizace 8. 11. 2016
Sjednocení terminologie s ostatními mými překlady Jambo -Asante.
Kostiej
Můj překlad je správný. Nejprve si hráči vyberou, se kterými chýšemi budou hrát, a následně si každý vezme jednu kartu příslušné chýše, k čemuž se váže uvedený obrat "1 of these selected huts".
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Piatnik lovci a sběrači
Akt. cena: 380 Kč
Končí za: 5 dnů
