Cthulhu a zpoždění vyšetřovatele

Při čtení přehledu hry jsem narazil na odstavec, který říká, že pokud dojde ke zpoždění vyšetřovatele během akční fáze, vyšetřovatel ihned přeruší svou akci a přijde o všechny zbývající akce namísto toho aby byl zpožděn.
Při hraní s Cthulhu jako prastarým vstoupím na symbol tajemství při akci pohyb (kterou zahraji jako svou druhou akci) a tak ihned přeruším akci pohyb. Přijdu o všechny zbývající akce (tj. o žádnou) namísto toho abych byl zpožděn. Znamená to, že efekt zpoždění prastarého Cthulhu v podstatě vyšumí do prázdna a přijdu"pouze" o jednu příčetnost a v dalším kole mohu hrát normálně dvě akce?

Další dotaz co mě napadá, pokud by na takto "zpožděného" hráče zahrál svou speciální akci politik Kane, který by tak získal jednu akci navíc. Může jí tento hráč využít? Dle mého názoru ano, protože slovíčko "namísto" ve větě "Přijde o všechny následující akce, namísto aby byl zpožděn".

Omlouvám se, že neznám přesné formulace z českých pravidel, nakukuji v druhém okně do anglických.

Edit: Dohledaval jsem na bgg a skutecne by to melo byt opravdy tak, ze efekt Cthulhu vysetrovatele nezpozdi a sebere mu pricetnost. Co ale ten Kane? Co myslite?