cz
:+(

CZ lokaliazce
Pokud jsem si dobře narychlo projel KS kampaň, tak CZ lokalizace se bude týkat asi jen pravidel a polepu krabice, jinak je celá hra jazykově nezávislá.

Našel jsme asi jen 2 karty, kde je text délky asi jedné věty

EDIT: tak je toho tam malinko víc jako scénária, denní události a možná ještě pár dalšího

Cena CZ verze
Chtěl bych upozornit, že zatímco KS verze začínala na 70€, retail verze je naceněná na 80€ (=DPC je v tuto chvíli stanovena na 1999,-). Je to dáno tím, že v retail verzi je více obsahu, než bylo v KS edici na začátku kampaně.

Vedli jsme o tom s Ankamou dlouhou diskusi. Retail verze totiž v klidu mohla stát i 60€, kdyby to byl ten základ, se kterým šli na Kickstarter. Zvítězila však touha dát toho do krabice hráčům co nejvíc.

Jaká cesta je lepší, ukážou až prodeje.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

sg
Pokud to bude se všemi sg které nejsou KSe,
jako kulna ,3 rodiny,5 hrdinú,karty a scenáře.Tak 20e navíc není téma.
Ale už v průběhu kampaně byly hlasy,že je hra drahá ,tak se uvidí.

obsah retail verze
kopíruji z mailu od Anakamy

31 miniatures
9 doors
5 barricades doors
8 scenarios
8 transparent cubes
10 dice
1 cabin
1 tool shed
111 cards
185 tokens


Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Cena CZ verze
Za me urcite lepsi ze Blackfire da vice obsahu za vice penez - takze poklona a diky. Velka krabice za 2000 mi prijde jako normalka. Mam bloodrage, zombicide, doom, jako darek jsem kupoval this war of mine - na doomu za 1500 me stve ze nema zadnej normalni insert, takze nakonec asi stejne koupim insert za 700kill kvuli barveni figurek a budu na 2 litrech :)

Cena

Michale, také s tím nemám problém. Jsem nyní rád, že jsem do KS nešel a budu mít českou verzi.

Český název
Dneska jsme brainstormovali český název a přes Příšernou vyvražďovačku, Mostrózní zabijačku a podobná komba, jsme se nakonec rozhodli pro DĚSNEJ KRVÁK.
Tak snad se vám to bude líbit.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Super
Dost dobrý název...

datum
Není už nějakej termín kdy by mohla být česká verze cca na trhu? :-)

předpokládaný termín
je zatím 12/18 (tedy vánoce). Určitě sleduj náš FB, kde bychom zákazníky informovali, když by došlo ke zpoždění (nebo naopak kdyby tato hra dorazila o něco dříve)


Vít Procházka | Sales representative
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

upřesnění
Release by měl být v Essenu, ale on byl taky už před měsícem deadline pro lokalizaci a přitom Ankama ještě před týdnem updatovala pravidla... tak uvidíme, jak se to stihne.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

CZ release
Dle informací z Essenu dorazí česká verze kolem 12.12. do Francie, musíme přičíst ještě další 2-3 dny na dopravu k nám, takže v prodeji bude ještě před Vánocemi, ale samozřejmě ta doba bude dost krátká.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

drobnost
Zdravím, rád bych se zeptal, kolik si máme v pokladničkách našetřit? nebo aspoň nějaký odhad
Děkuji



--------
odpověď nalezana níže, omlouvám se

...
No ,protože už hru mám ,nezávidím BF ,že to vydává i když je nemusím.
Za prvé kvůli plastu to nebude nejlevnější(doufám ,že to nebude jako Kmotr).
Ale hlavně ta kartonová chata. I když za to BF nebude moci ,tak lidi moc spokojení nebudou.
Herně nehodnotím,ještě jsem nehrál.

pravidla CZ
Ahoj,
prosím, nejsou někde česká verze pravidel atd.? Mám kickstarter verzi a hodně by nám to ulehčilo hraní. Díky.