Descent: Výpravy do temnot (2.edice) - Labyrint zkázy

xxxxxxxxxo hodnoceno 79x (Seznam vlastníků)

Descent: Výpravy do temnot (2.edice) - Labyrint zkázy - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Rozšíření pro hru: Descent: Výpravy do temnot (2.edice)
Počet hráčů: 2 - 5
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: desková hra, kooperativní, vývoj postavy
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: Adam Sadler
Rok vydání: 2013
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Úvodní dobrodružství - zajatec goblinů.

Zajímalo by mě, jak je toto pravidlo napsáno v originální anglické verzi. Jde mě o druhý odstavec v ZAJATCI GOBLINU. V české verzi ta pomoc není nijak omezena (třeba jen jednou nestvůrou nebo každá nestvůra může pomoci jen o jedno políčko nebo že je to za akci), takto se zajatá žena odnese v prvním kole a hrdinové nemají šanci.
Pro ty co vlastní jen anglickou verzi uvádím český překlad:
Pokud je goblin lučišník nebo goblin šaman na políčku sousedícím s goblinem nesoucím zajatou ženu, může mu pomoci. Pokud goblinovi nesoucímu zajatou ženu někdo pomůže, vládce zla může ihned pohnout s tímto goblinem o 1 políčko v libovolném směru.
Díky
PS- toto je jediná pořádná nesrovnalost na kterou jsme přišli při hraní kampaně, jinak je překlad nadočekávání dobrý.
6.4.2016 08:54:29

Lehino
Je to za akci. Jinak s těma chybama, tohle jsou věci, kde to chce zkontrolovat textově přímo proti originálu, ještě tam můžou být teoreticky chyby i v přidávání posil stejně jako byly myslím u třech střetnutí v základním Descentu a dost možná zůstaly i v té opravené verzi.

6.4.2016 13:52:33

Vybíráme z Bazaru

Sub Terra - komiks (artbook) + vyvoj. deník
Sub Terra - komiks (artbook) + vyvoj. deník
Akt. cena: 55 Kč
Končí za: 18 hodin

Offcanvas