Jinej úhel pohledu
Jedna věc jsou chyby v překladu, druhou errata. Otazkou je, byly by v reprintu zohledněny i errata? (poslední verze 9.2.2015) Pochybuju... a i kdyby, kdo ví, kdy vyjdou další a co se změní. Čili, když už budeš opravovat texty kvůli nim, je takovej problém přidat pár oprav navíc kvůli chybám při překládání?

Kúpa Descentu
Ak chceš hrať Descent podľa pravidiel... zváž radšej Star wars. čítal som že tam vychytali všetky chyby z Descentu a ponechali všetky jeho kvality. Jedine...či ti sadne téma SW

čeština
mám CZ verzi a errata sice jsou, ale neřekl bych, že je to tak strašný, jakmile si to přečteš při hraní, tak do příště už víš, že tam bylo něco jinak.. Už jsem hrál asi 8 večerů a už ani errata neberu.. Navíc dost věcí děláme stylem house rules (tedy tak aby to pořád bylo v rozmezí pravidel descentu, ale sem tam něco přizpůsobíme k pohodlnějšímu hraní, hlavně aby to lidi bavilo).

díky za nazory
Díky moc za názory. Nové Star wars s mechanikami z Descentu mne taky lákají, ale ta čeština je u nas doma bohužel důležitá....

rozšíření v CZ
Nevíte jak to vypadá s možností nějakého rozšíření v češtině? (případně jestli se ví nějaké datum?) zvažuji koupi dalšího expansionu, ale kdyby byl v dohledné době (2-3 měsíce) v češtině, tak počkám, jinak jdu zase do EN verze.. díky :)

Zaily
Tak prý bude Labyrinth of Ruin, ale do těch 3 měsiců určitě ne.

cestina
No jdou tím pomalým vydavanim překladů docela sami proti sobe.. I když chápu, ze tu asi není tak velká hracska základna jak u jiných deskovek
Ale budiž, budu mít další část v AJ..
Jinak co za rozšíření by jste poradili? Chci tím hlavně rozšířit variabilitu jak pro hráče (povolání, postavy, předměty), tak i overlorda (monstra, karty). Nebudu se na zlobit ani za další zajímavé mechaniky které se dají zakomponovat při hraní samostatných scénářů

Zaily
Nějaké velké, tj. buď ten Labyrinth of Ruin nebo Shadows of Nerekhall, dal bych přednost Nerekhallu, to prostředí města je o něco zajímavější a influence mechanika to taky zpestřuje, navíc si tak necháš prostor pro to dokoupit pak Labyrinth v češtině :) A já třeba někdy ten Nerekhall taky přeložím ;-)

Reprint
Zpět k původní otázce - víme zda bude nějaká cesta jak se dostat k bezchybné české verzi? Tj. ohlášený reprint případně dotisk chybných komponent?

reprint
Zdravím, prosím Vás na blackfire facebooku bolo písané, že teda bude reprint a bude to rozoznateľné na krabici, prosím Vás neviete niekto kedy to asi bude?

Ďakujem.

Nawg
tuším, že tam psali, že během listopadu /Když tak mě někdo opravte, ať nešířím fámy/

Ďakujem
Ok, ďakujem za info, tak skoro som to nečakal, tak snáď to víde ešte tento rok:)

reedice + rozšíření
má někdo nějaké info o vydání reedice a cz rozšíření?

tiez sa neviem dockat
... ak to nebude do Vianoc tak ma asi trafi (starsi synator len o tom sniva a neviem neviem co ine by mohol Jezisko ci Santa ci Dod Moroz doniest)

nejake novinky
ohladom reprintu?
Nahodou niekto nieco

...
udajně v pulce prosince

Reprint pod stromek už nebude :-(
Ahoj, včera jsem se ptal přímo BF přes fb a napsali mi že do konce roku už bohužel nebude :-(

..
ti to teda mění, mě minulý tyden psali že bude zhruba v pulce. no nic, aspon usetrim :-).

...
tak dufam, ze aspon do 21.1. to bude - synator ma narodky a tak ak to nevyjde do Vianoc, tak aspon
PS: Vdaka za odpoved