Hmmm...
Věřím, že nějaký angličtinář už asi i nějakou tu partii v novém BB zahrál, zajímalo by mne co vše je jinak oproti posledním LR.

Jinak
Herně se nemění vůbec nic. Je větší hřiště a figurky. Myslím, že tam je pár nových dovedností a upravené ceny nákupu několika hráčů. Nic zásadního

Pravidla
Zakladni pravidla jsou stejne
Co se tyce rozsirenych pravidel tak je tam zmen dost . Kick of table, hrani karet, zmeny nekterych skillu, upravili se pravidla ligy a redraft hracu po sezone. Vsechno uz je to ale hojne diskutovano na deskozroutu tak si to muzete odkotrolovat tam.

Pomůžu
Ahoj určitě bych přidal ruku k dílu. Zrovna sice překládám Age of Sigmar ale pokud to půjde pomůžu.

Překlad
Jak to s tím překladem pravidel dopadlo? Díky

preklad

Ahoj pracuje se na tom překladu?

Překlad?
Ahoj, taky bych se přimlouval za překlad...

Death Zone Season Two
Hledám někoho kdo by byl ochotný přeložit tyhle publikace -

https://www.planetaher.cz/blood-bowl-death-zone-season-one
https://www.planetaher.cz/blood-bowl-death-zone-season-two

Překlad
Zdravím,

mám celková v pravidla v Almanachu, ale je toho opravdu hodně, záleží co vše chcete přeložit a na jaké úrovni to má být. Osobně bych neměl problém zpracovat/přeložit alespoň základní mechaniky hry. Lore se mi úplně dělat nechce, na druhou stranu bylo by to fajn, akorát to bude trvat delší dobu.

+ by bylo potřeba sehnat někoho kdo to hodí do grafiky, dejte vědět a třeba se domluvíme

Pravidla

Takže nikdo pravidla nepřekládá? :-(

General x
Tim ze ta hra tady jemuz od 93 roku tak asi nikdo se do prekladu nepohrne, ti co poznaji bb tak uz ho nejaky patek hraji ,ty zakladni pravidla se v podstate nezmenili, nove jsou jen nejake skilly a optional pravidla do ligy. https://paladin91.webnode.cz/_files/200002623-ceacfcfa6c/Livig-rule-book-5_0-Sk.pdf tady mas odkaz na sk praidla 5 edice po stranu 24 - tedy to jak se bb hraje se nezmenilo.

:-0

Autorom daneho prekladu som ja. Ale ten preklad bol uz davno strateny v historii. (robil som ho pocas vypovednej doby v minulom zamestanani). Dokonca ani ja som uz nemal odlozenu kopiu / resp. original word-u, ktory som konvertoval do pdf. Celkom ma pobavilo, ze som ho nasiel na tejto linke.

Myslim, ze povodne som ho chcel zavesit na net na stranke hrajeme.cz, ale tam v tej dobe nefungoval upload, tak som ho dal na stranku nejakeho herneho klubu a sharoval len link …. a ano na 95% je platny aj dnes.

Tady bych si dovolil nesouhlasit. Ano, LRB byl donedávna vcelku aktuální, protože BB2016 z něj vycházel a ač byly nějaké zásadní změny, tak obecně princip hry byl skoro stejný.

Ovšem to se změnilo s BB2020 (Second season), který vyšel koncem roku 2020 a některé základní mechaniky překopal a dost věcí teď funguje jinak. Nějaký základ je stále společný s předchozí edicí, ale celkově už prostě LRB ani 2016 pravidla nejsou aktuální a mohou hráče spíše mást.

Jinak v rámci Prague Bowlu máme teď YT kanál, kde zatím máme 2 pokeci o ligach a turnajích, ale možná se dostaneme postupně i krátkým videím s vysvětlením pravidel (dělal jsem takový test na svém osobním YT kanále s přihrávkami v nové edici.

A děje se tedy ohledně překladu 2020 edice něco nebo je to téma mrtvé?