Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 8 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Horror |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | ADC Blackfire Entertainment Edge Entertainment Fantasy Flight Games Galakta Heidelberger Spieleverlag Nexus |
Autoři: | Kevin Wilson Richard Launius |
Rok vydání: | 2005 |
Sdílej: |
Druhé české vydání
Ahoj, nevíte někdo, jak to vypadá s prodejností české lokalizace Arkhamu? A jestli se to hodně prodává, neví někdo, kdy by se dala očekávat druhá (již snad opravená) várka?Mstrauss
No ja muzu mluvit jen za Planetu, ale u nas se to prodava nad ocekavani dobre...;)
Reprint Anglicke verze.
Vzhledem k tomu, ze se chysta reprint ENG verze viz. : http://www.fantasyflightgames.com/edge_upcoming.asp
Tak je mozne, ze se k ni pripoji i CZ opravena,ale je to jen ma nepotvrzena spekulace. :-)
BladeBrown
No, nějak nevím, proč by měli k anglické verzi připojovat českou :)
BladeBrown
no, ono se to nechysta, to uz se uchystalo a ted je to na ceste k distributorum. Ale to oni takto delaji co pulrok.
Jinak ja bych tedy necekal nejaky drivejsi dotisk driv jak za 3/4 roku, tedy na vanoce. Jestlize udelali 1000 kusu, tak rekneme ze 500 se proda rychle a pak se to potahne. A pokud se to potahne dlouho, tak se potahne i ochota BF delat dalsi 1000 kusovy reprint. Ale varim z vody.
edit: ale nejpikantnejsi by bylo, kdyby to treba mesic pred vanocemi vyprodali a reprint jeste nebyl na svete :-))
další rozšíření
tak já bych si hlavně přál, když už přeložili AH a já si ho pořídil, aby také vydali v češtině nějaké rozšíření..
Verze
http://www.fantasyobchod.cz/arkham-horror-p-2806.html
Nasel jsem na tomto obchode EN verzi, ale z obrazku vpravo (mensi nahled rozlozene hry) se mi zda ze deska vypada trochu jinak nez napr. zde EN verze na zatrolenkach.
Existuje vicero vydani tehle hry v EN verzi. Moc se mi totiz napr. cervene podbarveni stupnice strachu ve meste nelibi :(
sirajch
Na obrázku je první edice hry, která měla tuto desku, dnes už v prodeji není.
rozšíření
Já jsem spíš než na druhé české vydání (s tím prvním jsem osobně velmi spokojen) zvědavý na překlady dalších rozšíření :) Nemáte někdo nějakou informaci?
to be continued...
nejake famy ohledne ceskych vydani rozsireni?
ndru
někdo tu někde psal, že české rozšíření nehrozí...
Překlad rozšíření nebude
Už jsem to tu někde umisťoval, ale dám to tedy i tu: Psal jsem vydavateli, jestli chystají vydat a přeložit i rozšíření AH a nic takového není v plánu....ani výhledově....Ono to stejně v té češtině je takové pofiderní, žeton zkázy vůbec nemá tu dunivě temnou údernost neuchopitelně temného a nepojmenovatelného děsu jako DOOM TOKEN :-)
Druhá várka českého Arkhamu
Ahoj, chtěl jsem se zeptat, zda už vyšlo druhé vydání českého Arkhamu. Jestli ano, jsou nedostatky z prvního vydání opraveny? Uvažuju o nákupu, ale pokud tam jsou stejné chyby jako předtím, tak bych do toho samo sebou nešel...
druhe vydanie
docital som sa na nete, ze druhe vydanie nie je vobec oznacene na krabici. je mozne toto opravene vydanie nejako rozoznat od prveho alebo mi zostava spoliehat sa na predavacov v obchode?
CZE základ ENG rozšíření
je problém, když mám cze AH a chtěl bych si pořídit rozšíření, které, jak už napsal Kapis, výhledově v cze provedení nebude? Myslím kompabilita mezi CZE a ENG verzemi
to francoa
Kompatibilita je jednoduchá. V českém vydání jsou na kartách a herním plánu české texty a v anglických rozšířeních jsou anglické texty. Ve všem ostatním je to kompatibilní :).
to Francooaa
Napadá mě, že ze začátku může být větší problém s wordingem, tedy co přesně znamená herní termín v CZ a EN verzi... Jinak to vidím stejně, jako kren
to all
Přidal jsem překladový slovníček EN-CZ, podle kterého byl vytvořen oficiální český překlad ... to by mělo pomoci při případném kombinovaní rozšíření. Až bude soubor schválen, objeví se v sekci ke stažení ...
To kren, Eyron
Díky za odpověď, terminologie v anglickém jazyce není problém, jen mě zajímala grafická stránka a hlavně jsem se tu občas dočetl, že si člověk kupuje anglickou verzi aby si k tomu koupil rozšíření, tak to mě zmátlo :)
Tak je nebo není dostupné druhé opravené vydání?!?
Diskutující, držte se, prosím, tématu. Nikde se v tomto vláknu nelze dočíst, zda je druhé opravené vydání k dispozici či nikoliv, místo toho se tu zcela nesmyslně řeší rozšíření :-(
Nějaké mlhavé informace jsou ve vláknu "bude někdy v češtině"...
PROSBA - může sem, prosím, někdo kompetentní napsat (Merlin? nebo někdo kdo údajné druhé vydání zakoupil a ověřil opravy), zda je aktuálně tedy dostupně druhé opravené české vydání od BF?
Děkuji a děkuji za informační střídmost a přehlednost témat.
Jaké vydání koupit?
Přátelé a kamarádi, je tu fakt chaos.
Takže jasné otázky vyžadující jasnou odpověď:)
Chci koupit AH v češtině. Jaký shánět obal? Je to tento s českou vlaječkou např. http://www.minotaur.cz/sfaf/catalog/arkham-horror-cz-p-10119.html , nebo je více edicí?
Případně která verze je nejmíň odlišná od originálu, prostě která je nejlepší?
to brukev
České vydání je vždycky z českou vlaječkou, protože nikdo jiný jak blackfire to v češtině nevydává. Tady se polemizuje o tom, jestli existují dvě verze českého vydání (obě s vlaječkou).
vydani
Co jsem pochopil, tak k druhemu vydani doslo, nicmene v nem bylo opraveno lautr prd. Ale jiste to nevim.
to sydo
Já mám jenom první a to mě teda mrzí, že v tom prvním mám chyby v lautr prdu. Budu muset udělat na lautr prd přelepky :D.
Další rozšíření
Zdravím,
můj první příspěvek na tomto foru bych rád napsal zde. Mluvil jsem s někým z marketingu blackfire a ten mi potvrdil, že příští rok se chystá nějaké rozšíření. Bude sice jediné a zároveň poslední, ale pořád lepší něco - než-li nic!
Tuto hru si tento týden kupuju, tak doufám, že mě nezklame a naplní má očekávání!
to 8Sin
Tak proč si ji nekoupíš v angliské verzi? S rozšířeníma nebudeš mít problémy a ta angličtina zase tak těžká není ... a když už opravdu nevíš tak je možné si stáhnout přeložené karty a nehlédnout do nich :-)
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Strážcové lesa
Akt. cena: 500 Kč
Končí za: 12 dnů