Obecně nedají ...
... konkrétně když to někdo k nějaké hře udělá, tak tady na Trolovi, ale je to spíš ojedinělé. Spíš tady lidi překládají kompletní pravidla, pokud hra nevyšla v češtině.

V cestine ne
Ale na board game geek ano. Zkus pohledat tam

Skús uviesť...
... k akým hrám konkrétne tie zjednodušené pravidlá hľadáš, možno niekto bude mať doma takéto vytvorené pravidlá pre vlastnú potrebu o ktoré by sa mohol podeliť:)

jaskr
Ja si osobne vytváram takéto súhrny pravidiel pre skoro všetky hry, čo vlastním. "Skoro" preto, že času je málo a nestíham (inak by som ich už dávno mal hádam aj všetky).

A keď nejaký spravím, uploadnem ho aj sem na Zatrolenky.

"Súhrn pravidiel" pre mňa znamená, že sú tam VŠETKY pravidlá potrebné pre hru v skrátenej heslovitej forme. Teda, že už nebudem musieť otvárať knihu pravidiel (ak sa niekde nevyskytne chybička, ktorú treba opraviť atď.).

Pri zložitejších hrách to trvá dlhšie a takých projektov mám rozpracovaných už niekoľko, vzhľadom na rozsah a komplexnosť pravidiel a počet všakovakých detailov (napr. Wing Leader).

Universal Head
Shrnutá nejdůležitější pravidla k nejrůznějším hrám dělá skupina zvaná Universal Head: http://www.orderofgamers.com/games/

Vše je samozřejmě v ájině, nicméně pánové jsou špička.